| 日 | 中 | 日 | 中 |
| いじめ | 欺負、虐待 | みえばり | 好面子 |
| 口(くち) | 口 | 地(ち)図(ず) | 地圖 |
| カンニングペ－バ | 小抄 | カンベ | 小抄（簡稱） |
| バンク | 爆胎 | 告訴(こくそ)訴(うった)える | 告發 |
| 含(こ)む | 內含、包含 | ほか | 其他 |
| 甘(あま)酒(ざけ) | 甜酒釀 | 泡立(あわだ)て棒(ぼう) | 打蛋器 |
單字、語句：
※台(だい)中(なか)市(いち)市(し)長(ちょう)の奥(おく)様(さま)が大(たい)変(へん)な交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)にあいました。
→台中市市長的夫人糟遇到非常重大的交通事故。
| 日 | 中 | 日 | 中 |
| すずしい | 涼 | 竜(たつ)巻(巻き) | 龍捲風 |
| ニュ－ス | 新聞 | 新聞(しんぶん) | 報紙 |
| また | Not yet | のり | 海苔 |
| 岩(いわ)のり | 岩海苔 | 蒸(むす) | 蒸的 |
| ケ－キ | 蛋糕 | 味(あじ)付(つけ) | 味道 |
| つく（る） | 作 | たく、にる | 煮 |
| 広(ひろ)島(しま) | 廣島（地名） | 長(なが)崎(さき) | 長崎（地名） |
| 元気(げんき) | 好 | ハンサムの人(ひと) | 帥哥 |
| アイス キャデ－ | 冰棒 | アイス スケ－ト | 溜冰（冰刀式） |
| アイス ディ－ | 冰紅茶 | 息子(むすこ) | 兒子 |
| 娘(むすめ) | 女兒 | 義(ぎ)理(り)のはは | 婆婆、岳母 |
（距離）：
| 私(わたし)（中心位置） | 距離中等 | 超過上述距離 | 備註 |
| これ（這個） | それ | あれ（那個） | +もの（名詞、物品） 用在『沒有生命』的東西上 |
| この | その | あの | +動物（ex:犬）、人 |
(時間數數上的練習 p.32)
| 日(にち) | 日(にち) | 日(にち) |
| 十二日(じゅうににち) | 二十一日(にじゅういちにち) | 三十日(さんじゅうにち) |
| 十三日(じゅうさんにち) | 二十二日(にじゅうににち) | 三十一日(さんじゅういちにち) |
| 十五日(じゅうごにち) | 二十三日(にじゅうさんにち) | |
| 十六日(じゅうろくにち) | 二十五日(にじゅうごにち) | |
| 十七日(じゅうしちにち) （或じゅうななにち） |
二十六日(にじゅうろくにち) | |
| 十八日(じゅうはちにち) | 二十七日(にじゅうしちにち) |
：
※針供養(はりくよう)：2月8日及12月8日
今天因為上課前才臨時接到通知，再上沒有全員通知到，當然也就沒有來齊
所以今天在舊生四名，新生二名的狀態下，上一堂簡短的複習課程
本週為暑期班最後一次上課
參考課文日期、月份的用法，本次上課仍是單字居多：
| 日文 | 中文 | 日文 | 中文 |
| 節分(せつぶん) | 節分~驅魔節 每年立春的前一天(今年是二月三日) | まめまき | 灑豆子的驅魔節 |
| お面(めん) | 面具 | 人形(にんぎょう) | 娃娃 |
| 日比谷(ひびや) | 千代目區皇居旁公園 | くいのほり | 兒童節 |
| くい | 鯉魚 | ばいう | 梅雨 |
| つゆ | 梅醬 | あじさい | 紫陽花(六月花) |
| たなばたまっり | 七夕 | つさる | 通路 |
| つゆあけ | 梅雨結束，放暑假的開始 | ||
| お団(だん)子(ご) | 糯米團子 | シャパン | Japan |
| あせも | 疹子、痱子 | かつお | 柴魚 |
| つらい | 傷心 | 仕士がない | 沒辦法 |
| 一(いっ)緒(しょ)に | 一起 | 死(し)ぬ程(ほど)に | 到死的程度 |
| 淚がにじむ | 眼裡充滿淚水 | ||
今天沒有什麼進度，繼續星期與日期的配合
多數都是單字：
| 日文 | 中文 | 日文 | 中文 |
| チョコレ－ト | 巧克力 | 新入社員(しんにゅうしゃいん) | 新進員工 |
| 月末(がつまつ) | 月底 | 誕生日(だいじゅび) | 生日 |
| 国暦(ごく)、西暦(せいれき) | 國曆 | 陰暦(いんれき)、旧暦(きゅれき) | 舊曆/陰曆 |
| いつ、なんじ | 何時 | 十二支(じゅうにし) | 十二生肖 |
| 鼠(ねずみ)、牛(うし)、虎(とら)、兔(ウサギ)、竜(たつ)、蛇(へび)、馬(うま)、羊(びつじ)、猿(さる)、鶏(とり)、犬(いぬ)、猪(いのしじ) | |||
| お年(とし)玉(たま) | 紅包 | ||
| あけまして，おめでとうございます | 祝賀新年用詞 | ||
| はつもうで | 新年初拜 | かがみもち | 年糕 |
| かどまつ | 正月放在門口物品 | おぞうに | 年菜的一種 |
| はねつき | 打毽子遊戲（板球） | たこあげ | 風箏 |
| かるたとり | 像百人一首的遊戲 | こままわし | 打陀螺 |
| おせち | 料理 | 新(しん)年(ねん)会(かい) | 初四的活動 |
本日單字為地鐵標示：
| 日文 | 中文 | 日文 | 中文 |
| 地下鉄(ちかてつ) | 地下鐵 | 窓口(まどぐち) | 窗口 |
| 私鉄(してつ) | 私(營地下)鐵 | 切符売(きっぷう)り場(ば) | 賣票口 |
| 改札口(かいさつぐち) | 剪票口 | 新幹線(しんかんせん) | 新幹線 |
| 時刻(じこく) | 時刻 | 快速(かいそく) | 快速 |
| 朝(あさ) | 早上 | 夜(よる) | 晚上 |
| 時間(じかん) | 時間 | 全部(ぜんぶ) | 全部 |
| 深夜(しんや) | 深夜 | 平日(へいじつ) | 平日 |
今天練習課本P.30頁的內容：
1、郵便局(ゆうびんきょく)は午前九時(ごぜんきゅうじ)から午後五時(ごごごじ)までです。
日常 (4)
