單字:
文法:
日 | 中 | 日 | 中 |
けんか | 喧嘩 | さむくありません | 不會冷 |
四(よん)本(ほん) | 四本 | くるま | 車子 |
これから | 正準備要… 從這裡開始 | ハンサム | 帥(氣)的 |
文法:
指示代名詞用法:
この┐
その┤い(形容詞)+ 名詞 は のです。
あの┘
字意解釋:
じゃ:助動詞,相當於だorである
じゃ~:較為容易唸的,一般、普通使用。同等於では~
では~:使用於客氣的時候的用法
範例:再見
正式:では,さよなら。
親暱:じゃね!
形容詞的使用:
い:肯定的:いです→表示為い的形容
否定的:くありません→較正式用法
くないです→不客氣的說法
な:肯定的:です→な省略
否定的:じゃありません→一般回答方式
じゃないです→較為直接的用法,三種否定回答中最不客氣。
ではありません→最文雅的用法
否定簡答:
いいえ,ちがいます。
→不,才不是呢。
人文、風俗:
用字上的差異:
美人(びじん):美人,較為大方的用法。
別嬪(べっぴん):美人,用於男性形容女性的情況上。比較不禮貌,感覺上有點吃豆腐。
可愛(かわい)い:可愛的
美(うつく)しい:美麗的
婚嫁的新人:
正在結婚中:新(しん)郎(ろう)、新(しん)婦(ぷ)
已交換過戒指或誓言,結婚半年內:花(はな)婿(むこ)、花(なな)嫁(よめ)
全站熱搜