※人文、風俗:
 新春恭賀語
  1、新春(しんしゅん)のお喜(よろこ)びを申(もう)し上(あ)げます    →將新春的喜悅告知你。
  2、皆樣(みなさま)おすこやかに新春(しんしゅん)をお迎(むか)えのことと存(ぞん)じます
    →知道各位都健康的迎接新春。
  3、昨年(さくねん)は何(なに)かとお世話(せわ)になりまして,大変(たいへん)ありがとうございました
    →去年承蒙多方關照,萬分感謝。
  4、本年(ほんねん)もどうぞよろしくお願(ねが)い申(もう)しあげます
    →今年也請請多多關照
  5、新年(しんねん)あけまして,お目(め)でとうございます
    →開春恭喜

 新春賀卡的寫法: 三種選一即可
      

※課文習題:p.91
1、朝(あさ)の六時(ろくじ)に起(お)きます。
2、朝(あさ)の七時(しちじ)に新聞(しんぶん)を読(よ)みますとミル-ク飲(の)みます。
 (朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べます)
3、午前(ごぜん)の八時(はちじ)に会社(かいしゃ)へ行(い)きます。
4、午前九時(ごぜんきゅうじ)から午後七時(ごごしちじ)までに会社(かいしゃ)で仕事(しごと)をします。
5、よるの八時(はちじ)からよるの九時(きゅうじ)までに友達(ともだち)と一緒(いっしょ)にお酒(さけ)を飲(の)みます。
6、よるの九時(きゅうじ)に家(いえ)へ行(い)きます。
7、よるの十時(じゅうじ)に家(いえ)へ帰(かえ)ります。
8、よるの十一時(じゅういちじ)に本(ほん)を読(よ)みます。
9、深夜(しんや)の十二時(じゅうにじ)に寝(ね)ます。

※單字
申(もう)し上(あ)げます/td> 告訴、通知(你)存(ぞん)じます
お世話(せわ)關照あけまして打開
亥年豬年(生肖)鏡(かがめ)餅(もち)過年拜拜用的餅
お年(とし)玉(たま)紅包官(かん)制(せき)官方規定的
葉書(はがき)明信片友(とも)達(たち)朋友們
すこやか健康 

※常用對話:餐廳服務
01.いらっしゃいませい
  →歡迎光臨。
02.お客樣(きゃくさま)ご注文(ちゅうもん)はなんになされますか
  →各位要點些什麼餐點(菜)呢?
03.ほかなんにご注文(ちゅうもん)はなされますか
  →還有需要點其他的餐點嗎?
04.少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。(お待(ま)ち下(くた)さい)
  →請稍待片刻。(請等一下)
   p.s.一般的用法,沒有前面那句客氣
05.大変(たいへん)おまたせいたしました
  →抱歉,讓您久候了。
06.これは全部(ぜんぶ)ですね,ごゆっくりにして
  →這些就是全部了,請慢慢享用。
07.すみません,かんじょうして下(くだ)さい
  →不好意思,麻煩請結帳。
08.おいくらですか
  →總共多少錢呢?
09.消(しょう)費(ひ)税(ぜい)込(ご)みで   です
  →含消費稅是   元。
10.   頂戴(ちょうだい)いたします
  →收您   元。
11.おつりは     円(えん)です
  →找零   元。
12.またどうぞ
  →歡迎再來。
   p.s.或是使用:またいらしゃいました
      最客氣的用法:またどうぞおこし下(した)たさいません

arrow
arrow
    全站熱搜

    傻子/機長/まゆう 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()