Q & A
出版社:皇冠(Choice)
作者:Vikas Swarup(維卡斯.史瓦盧普)
文案,請參考Books。
『他們問的恰好是我知道的問題,難道不是運氣好?』(羅摩.穆罕默德.湯瑪士/Q&A/皇冠)
不知道拿主角說的這句話作開頭好不好,本書閱讀完畢後真覺得這是個詭辯。
總之,本書為藥劑師借書系列彈之二……不是我主動借的,而是他推給我的XDD。
從上個月月中……拖到考完試後兩週才有機會摸書,上個星期第一章看的讓我悶的很,但後面幾章就如同斯蜜塔在聆聽羅摩對於每一道題目之所以知道答案的過程般,一樣跟著墜入了羅摩多彩多姿的過去,就算每個問題都帶著悲劇。
不論是好友蕯里姆的英雄所作之事,還是慈愛待他的提摩西神父之死,視如姊姊的古蒂雅之父所作之獸行,被賣到操控人工殘障的孩子之家所見……章章所帶出來的,都是羅摩的所見所聞。
透過了主角的歷程,在章節尾端觀看益智問答節目的錄影時,可以照實回答出答案。
台灣近期同質性節目出了不少,本書的主持人在詢問的過程中,就像過往三台在播出時那位謝律師主持的風格一樣。
看的有股莫名的熟悉感……該怎麼說,一下就上手嗎??(天音:喂喂~"~!)
這本書在還沒翻、也沒瞟文案前,在那個HBO的hollywood one on one(還是one or one?)的電影介紹中已經看到部份的預告了。
那個演主持人說了台詞:Absolutely correct!!(完全正確)
樣子真的滿想賞他一個耳光的……所以看到本書內容馬上直覺就想到這個片段,再直接往後翻文案後……
果真是這本。
看這本的話我想大概對於印度還有巴基斯坦雙方的國情要稍微了解一點會比較ok,不然會不了解為什麼主角的名字這麼奇特。
(印度教.回教.天主教的編排方式)
再來是還要對於印度曾經接受過英國殖民的歷史有點印象,同樣的為什麼會有澳洲人……還有,至少也得知道泰姬瑪哈陵的由來。
(後者在書本內的翻譯讓我覺得很妙。明明就18個孩子,為什麼在描述的時候又說到了14個孩子……讓我有一些些錯亂。)
看書的時候就如同跟著主角走過每一段他18年的人生中段段曲折的那一瞬間。就像印度給人的印象,又現代、又古老、又這麼繁華、又這麼不堪……
沒有著墨於印度的種姓制度(因為還有回教跟天主教的部份),卻再再的由劇情演進中劃分出主角的階級:就是那樣,不然呢?
畢盡一開始就說過了,主角只有18歲、住在貧民窟、只是餐廳服務生。
然後再從每一道問題回顧他這18年來的一切……當然啦,當他還是個嬰孩的時候經歷不會這麼慘……學到了基礎技能。
接著因種種的機運,讓他在磨石子路上打滾。
所以他也犯了錯,殺人、偷竊。
只為了保全自己,保有自己所該擁有的。
比一般人更辛苦的人生,讓他碰上了一次超好的運氣……在W3B的節目裡贏得了十億盧比的獎金。
就算題題都是他的血淚。
為了認定的姊姊、為了至交、為了主人、為了那個得了狂犬病的男孩、為了至愛…他的所作所為,都讓他的好運加倍。
所以在結尾,他答出了答案,獲得了那句Absolutely correct、那筆巨額的財富。
而從還算是普通的孩童時所獲得的幸運錢幣……這怎不算詭辯?!
只能說,最後下決心的還是自己啊~~
該怎麼說呢~這本書的評價還滿兩極的。
雖說書裡沒有我想要看到的正義,沒有讓我看到那些有所虧欠的人的懺悔……就連主角自己偷了錢,也沒說明最後拿到獎金時到底有沒有歸還。雖說那筆錢最後還是讓給了老師去救他那得了狂犬病的孩子,但一開始他可不是抱持著這種想法去偷的。
故事的後面就他個人而言是個happy end,但是在我的心裡總是壓了一點點不太舒服的感覺。
人與人之間的關係是很複雜沒錯,而且其中也是很多不是那種黑白分明說對就一定對的狀況……人不為己天誅地滅!
結尾的時候,主角仍舊是18歲……
到這,我莫名起了寒顫。
為了他將來長長久久的人生……
留言列表