本週為補充教學,講的是跟夏天有關的東西。

※會話:(なつ)の必(ひつ)(じゅ)(ひん)~夏天的必需品
01. 店(みせ):お客(きゃく)(さま),何(なに)をお探(さが)しでしょうか?
02. 江(こう):すみません,水(みず)の中(なか)でかける眼(め)(がね)が欲(ほ)しいですが?
03. 店(みせ):水(すい)(ちゅう)(め)(がね)ですね。
04. 江(こう):あ,そのままの名(な)(まえ)でよかったですね。
05. 店(みせ):他(ほか)に何(なに)かございませんか?
06. 江(こう):ええと, 泳(およ)げない人(ひと)が水(みず)の中(なか)で使(つか)うドーナツみたいな形(かたち)の…
07. 店(みせ):浮(ふ)き輪(わ)ですか?こちらにございます。
08. 江(こう):ほとんどが子(こ)(ども)(よう)ですね,大(おと)(な)が使(つか)うと,なんだか恥(は)ずかしいですよね。
09. 店(みせ):海(うみ)やプールで貸(か)し出(だ)してくれる所(ところ)が,よくありますよ。
10. 江(こう):そうですか,じゃ浮(う)き輪(わ)はいりません。
11. 店(みせ):水(みず)(ぎ)の方(ほう)はいかがですか?こちらは今(こ)(とし)(りゅう)(こう)のデザインです
12. 江(こう):かっこいいですね,欲(ほ)しくなってきました。
13. 店(みせ):あちらで,ご試(し)(ちゃく)してみてください。
14. 江(こう):ありがとう。でも,やぱり今日(きょう)はけっこうです。
15. 店(みせ):そうですか。では,こちらの水(すい)(ちゅう)(め)(がね)一点(いちてん)でよろしいですか?
16. 江(こう):はい,レジはあっちですか?

※文法:(會話)
※ ご試(し)(ちゃく)してみてください。
  →:這裡表示客氣。
※ やっぱり:仍然、依然、也、同樣、畢竟還是、歸根究底。
  →比較上流的說法:やっはり
   愈來愈不入流的說法:やっばりやっば
※ けっこう:到此為止、可以、足夠。敬語型態:いりません
※ あっち:那裡。敬語型態為:あっちら

※單字:

水(すい)中(ちゅう)眼(め)鏡(がね) 蛙鏡 名(な)前(まえ) 名稱
ドーナツ 多拿滋、甜甜圈 ほとんど 幾乎
貸(か)し出(だ)して 租用 よくあります 還有很多
いりません 不用 レジ 收據,引申為「收銀處、收銀台」。
片(かた)道(みち) 單程 往(おう)復(ふく) 來回
素(す)晴(ば)らしい 很好的 羨(うらや)ましい 羨慕

傻子/機長/まゆう 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()