本次上課補充新年話，可參考[日文]中級Ⅰ-13細項說明。
人文、風俗：
　新春恭賀語：
　　1、新春(しんしゅん)のお喜(よろこ)びを申(もう)し上(あ)げます。
　　　　→將新春的喜悅告知你。
　　2、皆樣(みなさま)おすこやかに新春(しんしゅん)をお迎(むか)えのことと存(ぞん)じます。
　　　　→知道各位都健康的迎接新春。
　　3、昨年(さくねん)は何(なに)かとお世話(せわ)になりまして，大変(たいへん)ありがとうございました。
　　　　→去年承蒙多方關照，萬分感謝。
　　4、本年(ほんねん)もどうぞよろしくお願(ねが)い申(もう)しあげます。
　　　　→今年也請請多多關照
　　5、新年(しんねん)あけまして，お目(め)でとうございます。
　　　　→開春恭喜

　新年回話：こちらこそ，　新年恭賀語　。
 　　　　　　→恭賀話對話範例：
 　　　　　　　A：明(あ)けまして，おめでとうございます。
 　　　　　　　B：おめでとうございます、本年(ほんねん)もよろしくお願(ねが)い（致(いた)）します。
　　　　　　　　　或こちらこそ，よろしくお願(ねが)い（致(いたす)）します。
　　　　　　　　　在對話使用敬語時，應使用敬語回話。B例句中的致(いた)す就是敬語表示。
　　　　　　　　　對方的話說若是有，禮貌回答上也應加上。

文法：（語氣）
さあ：在表現躊躇以及否定性的心情，並避免立即做出回答的時候用的詞。
　　　使用的時機如下，別人詢問時不想直接回答即可使用。
　　　1、私(わたし)に知(し)ってるかしら？我能知道嗎？
　　　2、私(わたし)にできるかしら？我可以嗎？

　　　反義：はっきり，模糊的回答可以要用對方清楚的說明，可說はっきり言(い)え。

單字：
ぷっちトマト：小蕃茄。
もうすぐ：馬上就…、很快就…
arrow
arrow
    全站熱搜

    傻子/機長/まゆう 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄