行事
會話（
（一年）：
| 月份 | 節日及解釋 |
| 一(いち)月(かつ) | 元(がん)旦(だん)：1月1日。 初詣(はつもうで)：本年度的初次參拜。 鏡(かがみ)開(びら)き：1月11日，把拜過的かがみもち打開來吃。 小(しょう)正(しょう)月(がつ)など：1月15日。 |
| 二(に)月(がつ) | 旧(きゅう)暦(れき)：舊正月 節份(せつひん)：立春的前一天要驅鬼，每年不一樣，約在2月3日左右。 要家中男性扮おに（鬼），家人拿樽裝炒過的大豆，再來丟鬼（打鬼）。 針(はり)供(く)養(よう)：將用過的針帶到神社拜拜、供養，一年兩次。 バレンダインデ－：情人節。 |
| 三(さん)月(がつ) | 雛(ひな)祭(まつ)り：女兒節，3月3日。 ホワイドデ－：白色情人節。 春(はる)のお彼岸(ひがん)：清明。 |
| 四(し)月(がつ) | エ－プリ－ル フ－ル：愚人節。 十三(じゅうさん)參(さん)り：不論男女，當年滿足歲13歲時要到廟裡拜拜求知、求美。 花(はな)祭(まつ)り：花祭，櫻花祭。 |
| 五(ご)月(がつ) | メ－デ－：5月1日，勞動節。 子供(こども)の日(ひ)：5月5日兒童節，男孩子的節日。要掛鯉魚旗。 端午(たんご)の節日(せつび)：端午節。 母(はは)の日(ひ)：母親節。 |
| 六(ろく)月(がつ) | 時(とき)の記念日(きねんび)：大正九年制定的，6月10日。 父(ちち)の日(ひ)：六月第三個星期日，父親節。 |
| 七(しち)月(がつ) | 海(うみ)の日(び)：放暑假的日子前，有珍視海洋所給予的意味 七夕(たなばた)：國曆的7月7日。 お中(ちゅう)元(げん)：要送禮的時節。 祇(ぎ)園(おん)祭(まつり) 土(ど)用(よう)：針對台灣（人）辦的活動，要吃うなぎ（鰻）補精神。 暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(ま)い：七月末要寫信、明信片問候的時節。 |
| 八(はち)月(がつ) | 仙台(せんだい)七夕(たなばた)祭(まつり)り：在仙台辦的舊曆七夕活動。 お盆(ぼん)：中元節。 終(しゅう)戦(せん)記(き)念(ねん)日(び) |
| 九(く)月(がつ) | 秋(しゅう)分(ぶん)の日(ひ)：到墳上拜拜的日子，會掃墓。 お見(み)月(づき)：中秋，會吃湯圓。 敬(けい)老(ろう)の日(ひ) |
| 十(じゅう)月(がつ) | 体(たい)育(いく)の日(ひ)：辦運動會的日子。 菊(きく)供(く)養(よう)：在神社裡供養、祭拜。 ハロウイン：萬聖節。 |
| 十(じゅう)一(いち)月(がつ) | 文(ぶん)化(か)の日(ひ)：11月3日。 酉(とり)の市(いち)：做生意的要過的節日，要在神社買上面畫有紅圈圈像耙子的物品回公司供著。 七(しち)五(ご)三(さん)：兒童節，手上要拿長袋子（上寫：千歲貽），裡面裝糖。 女生過三、七歲，男生過五歲。當天會穿的很正式。 勤(きん)労(ろう)感(かん)謝(しゃ)の日(ひ)：11月23日 |
| 十(じゅう)二(に)月(がつ) | 針供養(はりくよう)：同二月，將針送至神社祭拜。 冬至(とうじ)：要洗柚子澡。 お歳暮(せいぼ)：年終送禮（給長輩、上司）的禮節，長輩上司給獎金（ごなす）。 クリスマス：聖誕節。 大晦日(おおみそか)：除夕。 |
會話（
時事）：
※お掃除(そうじ)をしましたか？
→開始大掃除了嗎？
風俗：
雛(ひな)祭(まつ)り：1、當天要吃糖。
2、拿出來放的人偶是外婆送的，平常收在桐木的箱子裡（防潮）。
3、展示出來時要供桃花跟白酒（糯米釀的）
4、三月三日前一天拿出來，三月五日要放回箱子裡。
5、人偶收起來時，每一尊都要把眼睛遮起來避免作崇。
6、收起來的時間愈早愈好，愈晚收女兒愈晚嫁。
子供(こども)の日(ひ)：旗子是奶奶送的。
單字：
かつお：鰹魚醬
みりん：味醂
全站熱搜
留言列表
日常 (4)
