傻子．機長=>惰落

日劇改編from漫畫，這不是第一天、第二天才有的事情了
老實說，能看到好的改編會覺的很棒~看到不好的就.....Orz

最近期的：
矢澤愛老師的nana我還沒看改編的劇場版
安達充老師的Touch我也沒有看…

那這個好像抱怨的title是那來的…

猜的出來吧



是H2

這幾天看了緯來的首播，看到滿想打人的
雖然不是對那二對H2（hideo、hiro、hikaru、haruka）反感
而是對於其他配角弄的給它有點煩…
像是野田的身材啊，木根的個性（誇張過頭了），多串出來的英文老師（因為她我看到了驚人的一幕）
再來是不可避免的情節濃縮，少了太多的笑料了…
（話說，比呂手機的鈴聲…是Touch的op吧…<-笑）

在奇摩的知識上，開始有了一些關於H2的問題
有幾篇回答我是覺得還滿不錯的
（ptt的版上也有幾篇講的不錯的…以前看sob的也不少…）
我個人又對於安達充老師"操弄"情感的手法上不會評論
（沒實地碰過嘛，而且講感情就傷感情了<-天音：妳在說什麼繞口令啊…）
但是卻覺得H2最後的爭扎，卻覺得畫的很貼切
（小感想會放在個版上）


拉回正題

改編沒什麼不好
但是總覺得不論是演藝界或是ACG界，題材好像已經被固定住了
這二、三年若不是因為純愛風吹起，也不會想到要重拍安達充的作品

否則早就開拍真人版了，何必等到現在…

但是既然要改編，至少改的要合理啊
不然總覺得少了股味道，總覺得怪怪的……



話說，H2的動畫現在沒人代理，是不是要一股作氣代了？
這一部的中配居然是少數我覺得比日配好的東西…

因為他的野田配的實在好棒啊~~~

港版的翻譯真的看的有點怕的說…